Por que os gringos falam tão bem do Brasil?

São dezenas de canais de gringos no YouTube que falam muitas coisas boas a respeito do Brasil. Se vocês falam bem do Brasil é porque o país só pode ser bom mesmo e se é bom mesmo, porque a maioria dos brasileiros falam mal do Brasil? 
Nós que somos brasileiros e que moramos aqui sabemos o nosso cotidiano e sabemos que a má política nos afeta diretamente. Saúde, educação, moradia, segurança, conflitos, só que, talvez, não tivéssemos nada disso se o povo fosse mais igual economicamente - com mais dinheiro.
Se não tivesse uma disparidade tão grande entre os mais ricos e os mais pobres, se todos pudessem ter uma casa boa e pudéssemos deixar as janelas abertas sem ter que viver trancafiados dentro de casa ou em condomínios com segurança máxima.
Se tivéssemos empregos com bons salários. Se não ficássemos tantas horas parados no trânsito ou amassados dentro dos coletivos. Se pudéssemos trabalhar menos e viajar mais. Teve uma época no Brasil em que isso era possível, Esta era a época em que o Brasil estava sendo construído. Projetamos uma arquitetura própria, um cinema e um teatro muito particulares, muito brasileiros, com identidade única. Desse cinema e teatro surgiram grandes nomes que foram assistidos internacionalmente. Nossa música ganhou o mundo e as canções brasileiras eram gravadas e traduzidas em muitas e muitas línguas.
Nossa indústria estava preparada pra dar o seu grande salto de qualidade. Usávamos matérias primas próprias e idealizávamos substituir as importações, fabricando tudo por aqui mesmo nas terras brasileiras. Nossas fábricas tinham qualidade nacional, nossos produtos eram os melhores, duradouros, resistentes e bem desenhados.
Nossos cientistas, jornalistas, intelectuais, escritores e a nossa engenharia tinham êxito de fama mundial. 
De repente tudo foi se esfriando, as coisas ficaram tensas e desviamos do rumo que tomávamos. Simplesmente paramos no tempo, assim, do nada e ficamos estagnados com um país feito para 70 a 100 milhões de pessoas, e hoje estamos com mais de duzentos milhões de habitantes em um país que parou de evoluir tecnologicamente.
Quase todas as nossas fábricas, empresas estatais, siderúrgicas, jazidas de minério, ferrovias, portos, aeroportos, petróleo, terras agricultáveis, praticamente tudo foi vendido por preços baixos.
Paramos com a produção nacional e começamos a importar de outros países, paramos o teatro, o cinema, a música, a literatura, e as artes, 
Perdemos o bonde da história e agora vivemos a luta entre a esperança perdida e a demanda por reconstrução, em pleno imaginário popular - essa era a época em que o Brasil estava sendo construído. 
O Brasil precisa ser reconstruído e nós precisamos de todos que estejam dispostos a edificar um país melhor. 
Você que é estrangeiro, que vem para o Brasil e que gosta daqui, aposte em nosso país, porque ser brasileiro é mais do que ter nascido nessas terras, é um estado de espírito, é carregar o Brasil na mente e no coração, é considerar-se brasileiro, é não desistir e ter vontade de vencer.
Apresente a nossa cultura para o mundo. Traga a sua família e amigos. Percorra o Brasil de norte a sul, de leste a oeste, gaste o seu dinheiro aqui, compre imóveis no Brasil ou construa casas, estude em nossas faculdades, compre nossos carros, negocie com nossos empresários - naturalize-se.  Vocês são todos bem vindos.  



Why do foreigners speak so well of Brazil? 
There are dozens of YouTube channels run by foreigners that say many good things about Brazil.  If you speak so well of Brazil it's because the country could only be great and if it really is great, why do most Brazilians speak badly of Brazil? We that are Brazilians and live here know our daily routine and know that bad politics affects us on a daily basis. Health,  education,  housing,  security,  conflicts,  only that, possibly, we wouldn't have all of this if people were more financially equal-with more money. 
If we didn't have such a large disparity between the wealthiest and the poorest, if everybody could have a nice house and could leave the windows open without having to live locked up inside the house or in gated communities with maximum security. 
If we had jobs with good salaries.  If we didn't spend so much time stuck in traffic or stuffed into public transit.  If we could work less and travel more.  There was a time in Brazil that this was possible,  this was the time that Brazil was being built.  We made up our own architecture,  a movie and theater style of our very own, many Brazilians with their own identity.  From this movie and theater industry many great names came up that were seen worldwide.  Our music won the world's hearts and brazilian songs were recorded and translated into many languages. 
Our industry was being prepared to make a huge leap in quality.  We used our own natural resources and idealized substituting imports,  making everything here on brazilian soil. Our factories had international quality,  our products were better, long lasting,  well made and well designed. 
Our scientists,  journalists,  intellectuals,  writers and our engineering enjoyed worldwide fame. 
Suddenly everything got cold,  things became tense and we lost the direction that we were going.  We simply stopped in time,  suddenly,  and became stagnated with a country made for 70-100 millions,  and today we have more than 200 million inhabitants in a country that stopped developing technologically. 
Almost all of our factories,  state owned companies,  steel mills, mineral deposits, railroads,  ports, airports,  oil, arable land,  practically everything was sold at low price. 
We've stopped with national production and started importing from other countries,  stopped theater production,  movies,  music,  literature, the arts. 
We missed the train of history and now live the fight between lost hope  and the demand for reconstruction, in plain popular imagination - this was the time that Brazil was being built.  
Brazil needs to be rebuilt and we need all that are willing to build a better country. 
You that are a foreigner, that comes to Brazil and likes it here,  bet on our country,  because being Brazilian is more than having been born in this land,  it is a spiritual state,  it is holding Brazil in your heart and mind,  it is considering yourself Brazilian, it is not quitting and having the will to win. Show the world our culture. Bring your family and friends.  Visit Brazil from north to south,  from east to west,  spend your money here,  buy real estate in Brazil or build houses,  study in our universities,  buy our cars, do business with our businesses- become naturalized. You are all welcome.

Tradução: @PatrickMendelRose

Comentários

Postagens mais visitadas